![]() ![]() With that being said, they WILL HAVE to change whatever the original creator wrote, in order to be acceptable in America. In America, people like to hide things from kids because they are seen as "improper" in our culture. What pisses me off about dubbed, it's not even the language or the acting, it's just how much they change the script to what is considered "acceptable" in our country.įor instance, in Japan, gore / blood / sex is not hidden from any audience, regardless of your age. I grew up watching Disney movies dubbed in Portuguese, and let me tell you, the script is like day and night difference from the English script. I was actually born and raised in Portugal, where the main language spoken is Portuguese. I always go for the original voice acting, not a fan of dubbed in any form or language. ![]() If you honestly think an English dub of something originally in Japanese can never be good (And vise versa), that's ridiculous. Well I just don't even.Īnd, how exactly do you know if the JP voice acting is good if you don't understand the language? It could be just as shitty as you believe the English voice acting to be, but you think it's fine because it's just noise to you. If you think a Japanese script set in an entirely Western culture can't make sense in English. It's also a game set in a western culture anyway, so none of this "Japanese culture" argument makes any sense. Localization isn't just translation, and the FFXIV team does a very good job of putting together a solid script. None of it sounds childish, and I honestly think you haven't listened to a single line of dialogue if you think that.Īlso, just because the script starts out Japanese doesn't mean shit about the end product. The voice acting beyond ARR is fine (And ARR isn't bad). This will display as: Hildibrand is my hero.If you're posting a submission with spoilers in the body or potentially comments, click "spoiler" after you've submitted it.If you're unsure if something is a spoiler, spoiler tag it just to be safe.Fanworks must be credited to the author, not be rehosted without permission, not advertise artists for profit.Avoid these restricted types of posts: Repetitive / Definitive FAQ.Parts of the FFXIV User Agreement are enforced.Be civil and respectful, no name shaming. ![]() Subreddit Legend: Posting Rules: ( full list) FINAL FANTASY XIV Materials Usage License Revised.Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Jun.Actions Taken Against In-Game RMT & Other Illicit Activities (Jul.New Optional Items & Limited-time Sale!.Presenting the Fan Festival 2023 in Las Vegas Stage & Stream Schedule.Letter from the Producer LIVE Part LXXVIII Set for July 29.Online Store / Mog Station Maintenance (Jun.Server Status: Online Current Countdown Arrived Patch 6.41 Current Patch ( more) It's that easy to get translate your English audio to Japanese.Current Patch: 6.4 Live Letter Part LXXVII Summary Subreddit Monthly Meta: June Click on "Export" and choose your preferred file format. Our audio translator will generate the Japanese translation of your transcript within a minute. If you choose our human service, your transcript will be ready within 24 hours. Our automatic transcription software will convert your file to text in just a few minutes (depending on the length of your file). With our human service, your file will be transcribed and proofread by an expert and native speaker and delivered with 99% accuracy. Our automatic transcription software is lightning fast and 85% accurate. Choose "Machine generated" or "Human made". To translate your audio, we first need to transcribe it. We currently support translating from English to English, Spanish, French, German, Mandarin, Dutch, Portuguese, Russian, Italian, Japanese, and Polish. ![]() The first 10 minutes are free and there's no file limit. With our uploader, you can import your file from anywhere, whether it's on your laptop, Google Drive, Youtube, or Dropbox. How to translate English audio to Japanese? ![]()
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |